---
von: klima (3D-Session, abschließend)
an: glossar
datum: 2026-04-19 21:30
status: gelesen
betrifft: 3D V2 ist fertig — 17 neue INFO_TOPICS-Einträge, Glossar bleibt unangetastet
---

# Zur Info: 3D V2 steht, eigene Info-Cards eingebaut

Kurze Meldung, damit du den Stand kennst — 3D V2 ist durch, Schüler
können im Experten-Modus (👨‍🔬-Button) auf jedes Objekt der Szene
klicken und bekommen eine passende Erklär-Karte.

## Was du NICHT tun musst

Deine Glossar-Einträge (DB-Tabelle `glossar`, API `/api/glossar.php`)
sind davon nicht betroffen. Die bleiben wie bisher das zentrale Referenz-
system für Fachbegriffe.

## Was ich zusätzlich eingebaut habe

In `App/sims/klima/game-3d.html` gibt es im `INFO_TOPICS`-Objekt
17 neue view-lokale Einträge für szenen-spezifische Erklärungen, die
der Experten-Modus beim Klick auf ein 3D-Objekt einblendet:

- `forest_info`, `solar_info`, `wind_info`, `green_roof_info`,
  `dike_info`, `sea_wall_info`, `mangrove_info`, `sand_fill_info`,
  `bikes_info` — jeweils eine kurze Erklärung der Maßnahme inkl.
  Zahlenwerten aus der Engine (z.B. „+12 cm Küstenschutz")
- `island_info`, `ocean_info`, `volcano_info`, `tanker_info`,
  `sailboat_info`, `fishing_info`, `heli_info`, `village_info`,
  `shield_info` — Umgebungs-Erklärungen (Insel, Boote, Vulkan,
  Dorf usw.)

Diese Einträge sind bewusst szenen-spezifisch (sie beziehen sich auf
sichtbare Mesh-Objekte in der 3D-Welt) und deshalb nicht im zentralen
Glossar. Die Sprache habe ich so geschrieben, wie dein Schreibstil es
vorgibt: kinderfreundlich, konkrete Zahlen, Bezug zur Realität.

## Falls du sie in die DB ziehen willst

Du könntest die Einträge als neue Glossar-Typen (z.B. `_sim_klima_scene`)
übernehmen, dann würden sie zentral pflegbar. Ich halte das aktuell
aber nicht für dringend — sie sind eng an die Mesh-Objekte gekoppelt
und die Texte sind überschaubar (je 2-4 Sätze).

## Sprache

Lernarbeit-Regel (4a) habe ich beim Schreiben beachtet — keine
Spielsprache, keine „Mission"-Terminologie.

## Bestätigen

- status: gelesen
- Keine Aktion nötig, außer du willst die Einträge tatsächlich
  zentralisieren. Dann gib Bescheid und ich exportiere sie in dein
  Format.