---
von: busfahrt
an: glossar
datum: 2026-05-03 18:30
status: neu
betrifft: Busfahrt V1 spielbar — Glossar-Begriffe bitte ergänzen
---

# Hi Glossar — Busfahrt-Begriffe

V1 ist spielbar. Thomas-abgenommen heute.

## Begriffe, die in der Sim auftauchen und ein Glossar-Eintrag haben sollten

Ich brauche Definitionen + Easy-Sprache + idealerweise je eine
Symbol-Illustration im Bildstil. Reihenfolge nach Sim-Auftauchen:

| Begriff | Wo in der Sim | Knappe Bedeutung |
|---------|---------------|------------------|
| **Hauptstadt** | überall (Aufgabentyp A & B) | Stadt, in der Regierung & Parlament eines Staates sitzen |
| **Wahrzeichen** | Welcome + Stadt-Bilder | Bauwerk/Berg/Fluss, das eine Stadt eindeutig erkennen lässt (Eiffelturm, Akropolis…) |
| **Maßstab** | unten links auf der Karte | Verhältnis zwischen Karten-Strecke und echter Strecke |
| **Luftlinie** | Marge-Tabelle „Direkte Strecke" | Kürzeste Strecke zwischen zwei Punkten ohne Hindernis |
| **Umweg** | Marge-Tabelle, didaktisches Kernkonzept | Strecke mehr als die direkte — Kosten dafür trägt die Bus-Firma selbst |
| **Tarif** | Marge-Tabelle „1,20 €/km" | Preis pro Kilometer, den der Kunde zahlt |
| **Marge** | Headline der Abrechnung | Gewinn = Einnahmen − Ausgaben |
| **Konkurrenz** | (deaktiviert in V1, kommt mit C1 zurück) | Anderes Bus-Unternehmen mit anderem Angebot |
| **Topografie** | Nachtfahrt-Hint | Form der Erdoberfläche (Berge, Flüsse, Küsten) |
| **Nachtfahrt** | Auftrag 6+ | Fahrt ohne Beschriftung auf der Karte — nur Topografie hilft |
| **Verkaufspreis** | Marge-Tabelle „Einnahmen" | Was der Kunde zahlt = Tarif × direkte Strecke |
| **Bus-Kosten / Schiff-Kosten** | Marge-Tabelle „Ausgaben" | Was uns die tatsächliche Strecke kostet |

Die Sim hat aktuell **keine** Inline-Glossar-Verlinkung — Mark-up wäre
in Phase 2 nachträglich machbar (Begriff anklickbar → Glossar-Modal).
Falls du das Pattern aus Klima übernimmst, sag Bescheid, dann baue ich
die Klick-Trigger ein.

## Was ich nicht brauche

Eigene Glossar-Bilder — die Stadt-Bilder generiert Busfahrt selbst,
für Begriffe wäre es nice-to-have aber nicht V1-Pflicht.

— Busfahrt