Nutzungsbedingungen

für das Online-Lernprogramm GeoGraSim (geograsim.at) · Version 1.0, gültig ab 17. September 2026

1. Geltung und Vertragspartner

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von GeoGraSim durch Lehrpersonen, Einrichtungen (Schulen, Nachhilfe, Vereine) und Selbstlernende. Anbieter ist Schroffenegger & Mößlang GesbR, Gerbergasse 24, 6850 Dornbirn, Österreich (Angaben im Impressum). Mit der Registrierung eines Kontos werden diese Bedingungen angenommen. Die Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten wir wie verarbeiten.

2. Leistungen

Ausprobieren ohne Anmeldung: Einzelne Simulationen sind von der Startseite aus frei zugänglich, ohne Konto und ohne Speicherung von Fortschritt.
Immer kostenlos mit Konto: Die Module Weltküche, Klimawächter (2D und 3D), Heli-Navigation und Sonnensystem stehen angemeldeten Klassen dauerhaft kostenlos zur Verfügung, mit Fortschritt, Abzeichen und Lehrer-Cockpit. Welche Module das sind, kann sich ändern; die jeweils gültige Liste steht auf der Startseite.
Testphase: Ab dem ersten Login eines Kindes einer Klasse sind für 14 Tage alle Module frei. Danach brauchen die weiteren Module eine Lizenz je Kind.
Lizenzen: Eine Lizenz gilt für ein Kind und für das laufende Schuljahr, bei Bezug über den Marktplatz Lernapps bis zum 31. August. Lizenzen sind an das Kind gebunden, können aber von der Lehrperson zurückgenommen und einem anderen Kind gegeben werden.
Lehrperson: Ein Lehrerkonto ist kostenlos und braucht keine Lizenz.

3. Konto und Pflichten der Nutzer*innen

Für ein Lehrerkonto sind eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort nötig. Zugangsdaten sind geheim zu halten. Ein Konto ist persönlich und wird nicht weitergegeben.
Der Klassencode erlaubt Kindern, sich der Klasse anzuschließen. Die Lehrperson gibt ihn nur an ihre eigenen Schüler*innen weiter.
Daten von Kindern: GeoGraSim verlangt keine personenbezogenen Daten von Kindern; ein Pseudonym und eine PIN genügen. Wer Namen, E-Mail-Adressen oder andere Angaben von Kindern einträgt, stellt sicher, dass er dazu berechtigt ist. Wir empfehlen, darauf zu verzichten.
In Freitextfeldern (etwa Reflexionen, Klassennamen, Benutzernamen) dürfen keine rechtswidrigen, beleidigenden oder fremde Rechte verletzenden Inhalte eingegeben werden.
Das Angebot darf nicht missbräuchlich genutzt werden, etwa durch automatisierte Zugriffe, das Ausprobieren fremder Zugangsdaten oder Lizenzcodes oder das Umgehen von Sperren.

4. Kinder und Jugendliche

Kinder nutzen GeoGraSim ausschließlich über eine Lehrperson oder erziehungsberechtigte Person, die das Konto anlegt oder den Klassencode ausgibt. Kinder schließen mit uns keinen Vertrag und geben uns gegenüber keine Einwilligung ab. Verantwortlich für die Entscheidung, ob und wie ein Kind GeoGraSim nutzt, ist die anlegende Person.

5. Auftragsverarbeitung

Wer Kinder in GeoGraSim anlegt, ist für deren Daten die verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO; GeoGraSim verarbeitet diese Daten in ihrem Auftrag. Deshalb gilt: Mit der Registrierung eines Lehrerkontos schließen die anlegende Lehrperson bzw. ihre Einrichtung (Verantwortlicher) und der Anbieter (Auftragsverarbeiter) die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO in der Version 1.0 vom 17. September 2026 ab. Diese Vereinbarung ist Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen; ihr vollständiger Text ist als PDF abrufbar. Der Abschluss in elektronischer Form ist nach Art. 28 Abs. 9 DSGVO zulässig.

Die wichtigsten Pflichten des Anbieters daraus:

Verarbeitung nur zur Bereitstellung der Lernplattform für die Lehrperson und ihre Schüler*innen sowie in anonymisierter Form zur Verbesserung des Programms; keine Verarbeitung zu anderen Zwecken ohne schriftliche Weisung.
Betrieb ausschließlich in der EU; Einsatz nur der in der Datenschutzerklärung genannten Sub-Auftragsverarbeiter; Änderungen werden vorab per E-Mail angekündigt, mit Widerspruchsrecht.
Vertraulichkeit aller mit der Verarbeitung befassten Personen; technische und organisatorische Maßnahmen laut Anlage 1 der Vereinbarung.
Unterstützung des Verantwortlichen bei Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschanfragen sowie bei Datenschutzvorfällen; Meldung von Vorfällen ohne unangemessene Verzögerung.
Löschung oder Rückgabe der Daten nach Ende der Nutzung und nach den Fristen der Datenschutzerklärung.

Schulen mit eigenem Formerfordernis können zusätzlich ein unterschriebenes Exemplar der Vereinbarung abschließen; das Vorgehen steht auf der Seite Auftragsverarbeitung. Für Schulen, die GeoGraSim über den Marktplatz Lernapps beziehen, geht der Vertrag zwischen dem Anbieter und dem Bundesministerium für Bildung vor.

6. Lizenzen, Bestellung und Entgelt

Lizenzen werden über den Marktplatz Lernapps (Bestellung durch die Schule, Abrechnung durch den Marktplatz) oder, sobald verfügbar, direkt beim Anbieter bezogen. Für Direktbestellungen gelten die Preise und Bedingungen des jeweiligen Angebots.
Lizenzcodes werden über die Bestellseite bereitgestellt und im Lehrer-Cockpit eingelesen. Jede Bestellung enthält zehn Prozent Zusatzlizenzen ohne Aufpreis.
Wird eine Bestellung storniert, werden alle Lizenzcodes der Bestellung widerrufen, auch bereits vergebene. Konten und Lerndaten bleiben erhalten.

7. Verfügbarkeit, Änderungen und Einstellung

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, garantieren sie aber nicht. Wartungsarbeiten kündigen wir nach Möglichkeit an. Wir entwickeln GeoGraSim laufend weiter; Module können hinzukommen, sich ändern oder auslaufen. Sollten wir das Angebot einstellen, informieren wir registrierte Lehrpersonen mindestens drei Monate vorher per E-Mail und stellen die Daten 30 Tage lang zur Rückgabe bereit.

8. Rechte an Inhalten

Simulationen, Texte, Grafiken, Symbole und das didaktische Konzept sind urheberrechtlich geschützt. Die Nutzung im Unterricht und zum Lernen ist erlaubt, ebenso das Zeigen im Klassenraum und das Ausdrucken von Arbeitsblättern und Zugangsdaten für die eigene Klasse. Nicht erlaubt sind Vervielfältigung, Weiterverbreitung, Bearbeitung oder Rückentwicklung der Software. Ergebnisse und Eingaben der Schüler*innen gehören der Einrichtung bzw. den Betroffenen; wir nutzen sie nur nach der Datenschutzerklärung.

9. Haftung

Für die kostenlose Nutzung haften wir nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei lizenzpflichtiger Nutzung ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit auf das für das laufende Schuljahr bezahlte Lizenzentgelt begrenzt. Unberührt bleibt die Haftung für Personenschäden und nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften. GeoGraSim ist ein Lernwerkzeug; die pädagogische Beurteilung und jede Entscheidung über ein Kind trifft die Lehrperson.

10. Laufzeit und Beendigung

Lehrpersonen können ihr Konto jederzeit im Profil löschen. Damit enden dieser Vertrag und die Auftragsverarbeitung; die Daten der Klassen werden gelöscht.
Konten, die 28 Monate lang nicht angemeldet wurden, löschen wir nach vorheriger Information per E-Mail.
Bei Missbrauch oder Verstößen gegen diese Bedingungen können wir ein Konto sperren; wir informieren die betroffene Person darüber.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir passen diese Bedingungen an, wenn sich Leistungen, Recht oder Technik ändern. Registrierte Lehrpersonen informieren wir mindestens vier Wochen vor dem Inkrafttreten per E-Mail. Wer die Änderung nicht annehmen will, kann das Konto bis zum Inkrafttreten löschen; die Nutzung danach gilt als Annahme. Die jeweils gültige Fassung steht mit Version und Datum auf dieser Seite.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt österreichisches Recht. Für Verbraucher*innen gelten die gesetzlichen Gerichtsstände. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Kontakt: support@geograsim.at.

Versionen

Version 1.0, 17. September 2026: Erstfassung, mit Einbindung der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung 1.0.